美国对巴西咖啡征收50%的关税,威胁着4.4B美元的贸易关系。 The U.S. imposes a 50% tariff on Brazilian coffee, threatening a $4.4B trade relationship.

美国从8月6日起对巴西咖啡进口征收50%的关税, 以惩罚巴西政治争端。 The U.S. has imposed a 50% tariff on Brazilian coffee imports, effective August 6, to punish Brazil over political disputes. 这种关税威胁着44亿美元的贸易关系,并可能把巴西咖啡的近800万袋转向中国和欧洲联盟,这些咖啡通常卖给美国买家。 This tariff threatens a $4.4 billion trade relationship and could redirect nearly eight million bags of Brazilian coffee, usually sold to U.S. buyers, toward China and the European Union. 贸易商也可探索通过第三国运输咖啡以避免关税。 Traders may also explore shipping coffee through third countries to avoid the tariff.