参加工会的加拿大邮政工人拒绝提供工资,延长了关于薪酬和工作角色的争议。 Unionized Canada Post workers reject wage offer, prolonging dispute over pay and job roles.

参加工会的加拿大邮政工人拒绝提供最新工资,包括四年内增加13%和更多的兼职工作。 Unionized Canada Post workers have rejected the latest wage offers, including a 13% increase over four years and more part-time roles. 代表约55 000名工人的CUPW准备恢复谈判,同时继续禁止加班工作。 CUPW, representing around 55,000 workers, is prepared to resume negotiations, while a ban on overtime work continues. 加拿大邮局面临财政困难,正在权衡其今后的步骤。 Canada Post, facing financial difficulties, is weighing its next steps. 联邦政府期待很快通过一项决议,并可能推动改组,例如结束每日门到门交货。 The federal government expects a resolution soon and may push for restructuring, such as ending daily door-to-door delivery.