敦促英国公民检查是否获得总额超过1亿英镑的未宣布的债券奖项。
UK citizens are urged to check for unclaimed Premium Bond prizes totaling over £100 million.
在联合王国,总共超过1亿英镑的250万份债券奖金仍未获奖。
In the UK, 2.5 million Premium Bond prizes totaling over £100 million remain unclaimed.
尽管国家储蓄与投资 (NS&I) 在过去的财政年度重新结合了超过1.66亿英的52,693个账户, 但批评者认为, 追踪未被索取的奖品的过程对于那些被赠送债券或仅有纸质记录的人来说太复杂了.
Despite National Savings and Investments (NS&I) reuniting over £166 million with 52,693 accounts in the last financial year, critics argue the tracing process for unclaimed prizes is too complex for those who have been gifted bonds or have only paper records.
NS&I提供追踪服务和我的失帐账户工具,以帮助查找未申报的资金。
NS&I offers a tracing service and the My Lost Account tool to help locate unclaimed funds.
为了防止未获奖项,客户可以选择将获奖项直接存入其银行账户,或者自动再投资于更多的债券。
To prevent unclaimed prizes, customers can choose to have winnings paid directly into their bank account or automatically reinvested into more bonds.