Triamamool 国会议员因党内对其他国会议员的争议性“pig”评论保持沉默而辞职。 Trinamool Congress MP resigns over party silence on fellow MP's controversial "pig" comment.

Trinamool 国会议员Kalyan Banerjee批评议员Mahua Moitra最近发表“pig”评论, 对过去为她辩护表示遗憾。 Trinamool Congress MP Kalyan Banerjee criticized fellow MP Mahua Moitra over her recent "pig" comment, expressing regret for defending her in the past. Banerjee辞去党内主鞭职务, 以党对莫伊特拉(Moitra)所指称的侮辱和不感激而保持沉默为由。 Banerjee resigned as the party's chief whip, citing the party's silence over Moitra's alleged insults and her lack of gratitude. 争端凸显了当事方内部目前的紧张关系。 The dispute highlights ongoing tensions within the party.