调查发现,美国母乳喂养的父母在工作场所得到的支持很少,也突显了全球性挑战。
Survey finds U.S. breastfeeding parents face low workplace support, with global challenges also highlighted.
2025年的《母乳喂养状况调查》着重指出了美国母乳喂养父母目前面临的挑战,只有44%的人感到得到工作支持,81%的人由于缺乏适当的设施,不得不在车辆中抽水。
The 2025 State of Breastfeeding Survey highlights ongoing challenges for breastfeeding parents in the U.S., with only 44% feeling supported at work and 81% resorting to pumping in vehicles due to lack of adequate facilities.
在全球范围,南苏丹和尼日利亚包奇州等国家面临各种障碍,包括文化习俗、工作场所问题和错误信息。
Globally, countries like South Sudan and Bauchi State in Nigeria face barriers including cultural practices, workplace issues, and misinformation.
尽管世界卫生组织提出了建议,但纯母乳喂养率仍低于目标,儿童基金会和卫生组织等组织敦促各国政府加强保健系统,更有效地支持母乳喂养的母亲。
Despite the World Health Organization's recommendations, exclusive breastfeeding rates remain below targets, and organizations like UNICEF and WHO urge governments to enhance health systems and support breastfeeding mothers more effectively.