韩国清除边境扩音器,以缓解与北朝鲜的紧张局势。 South Korea removes border loudspeakers in bid to ease tensions with North Korea.

韩国正在拆除其与北朝鲜边界沿线用于宣传的喇叭。 South Korea is removing loudspeakers along its border with North Korea, which were used to broadcast propaganda. Lee Jae Myung总统政府的这一举动旨在缓和紧张, 但北朝鲜对对话毫无兴趣, This move by President Lee Jae Myung's government aims to ease tensions, but North Korea has shown no interest in dialogue, rejecting recent overtures. 尽管如此,韩国认为撤除是走向和平的切实步骤,同时不损害军事准备状态。 Despite this, South Korea views the removal as a practical step toward peace, without compromising military readiness.