居民在俄勒冈州莫拉拉(Molalla)的狂犬病家庭测试中,在蝙蝠检查后寻求治疗。 Resident seeks treatment after bat in home tests positive for rabies in Molalla, Oregon.

俄勒冈州Molalla的一名居民在家中被检测出该病毒呈阳性之后,因可能接触狂犬病接受了治疗。 A resident in Molalla, Oregon, has been treated for potential rabies exposure after a bat in their home tested positive for the virus. Clackamas县的狂犬病平均每年有一只蝙蝠检测结果呈阳性。 Clackamas County, on average, has one bat per year test positive for rabies. 卫生官员建议为宠物接种疫苗,避免处理蝙蝠,如果被蝙蝠咬伤或抓伤,立即寻求医疗照顾。 Health officials recommend vaccinating pets, avoiding handling bats, and seeking immediate medical attention if bitten or scratched by a bat.