巴拿马禁止油轮和老船从其注册处注册,以加强安全并符合国际标准。
Panama bans oil tankers and older ships from its registry to enhance safety and meet international standards.
巴拿马正在关闭对15年以上的油轮和散装货船的船舶登记,目的是改善业务业绩和减少扣留风险。
Panama is closing its ship registry to oil tankers and bulk carriers over 15 years old, aiming to improve operational performance and reduce detention risks.
这一举动是继政府施加压力和制裁该国与从事受制裁贸易的船只的联系之后采取的。
This move follows pressure from governments and sanctions over the country's association with vessels involved in sanctioned trades.
自2019年以来,巴拿马从其注册处清除了650多艘船舶,这是世界上最大的船舶,共有8 500多艘。
Since 2019, Panama has removed over 650 ships from its registry, the world's largest with over 8,500 vessels.
该国还将进行季度检查和核查安全系统,以符合国际标准。
The country will also conduct quarterly inspections and verify safety systems to comply with international standards.