9岁的德国女孩死于冰岛的雷尼斯法拉海滩, Nine-year-old German girl dies at Iceland's Reynisfjara beach due to dangerous waves, prompting calls for better safety.

一名九岁的德国女孩于8月2日在冰岛雷尼斯法拉海滩死亡, A nine-year-old German girl died at Iceland's Reynisfjara beach on August 2 after being swept into the sea by dangerous sneaker waves. 尽管有警示灯和信号,但自本世纪初以来,海滩上已有六人死亡。 Despite warning lights and signs, the beach has seen six fatalities since the start of the century. 该事件引发了要求改善安全措施的呼吁,包括可能在危险条件下关闭海滩,因为冰岛国可能因安全不足而面临《欧洲人权公约》规定的法律诉讼。 The incident has sparked calls for improved safety measures, including potentially closing the beach under hazardous conditions, as the Icelandic state could face legal action under the European Convention on Human Rights for insufficient safety.