多个州报告说,有蚊子携带西尼罗河病毒;卫生官员敦促采取预防措施。 Multiple states report mosquitoes with West Nile Virus; health officials urge precautions.

在美国各地,包括康涅狄格州、得克萨斯州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州,已经检测到携带西尼罗病毒的蚊子。 Mosquitoes carrying the West Nile Virus have been detected in multiple areas across the United States, including Connecticut, Texas, Ohio, and Pennsylvania. 2025年尚未报告任何人类病例,但卫生官员正在敦促居民采取预防措施,如使用驱虫剂、穿长衣服、消除常备水以减少被咬的危险。 No human cases have been reported yet in 2025, but health officials are urging residents to take precautions such as using insect repellent, wearing long clothing, and eliminating standing water to reduce the risk of bites. 在一些地区,正在开展喷洒和雾雾等蚊虫控制工作,以减少蚊子人口。 In some areas, mosquito control efforts like spraying and fogging are being implemented to reduce the mosquito population.