因非法从Essex受保护林地移走树木而被处以4 600英镑罚款。 Man fined £4,600 for illegally removing trees from protected woodland in Essex.

Allen Chapman,61岁,来自Essex的男子,被命令支付4 600英镑,原因是在Weeley一个受保护的林地从事未经授权的工作。 Allen Chapman, a 61-year-old man from Essex, has been ordered to pay £4,600 for conducting unauthorized work on a protected woodland in Weeley. Chapman承认违反了树木保护令,导致年轻树木和幼苗以及大片空地被清除。 Chapman admitted to breaching a tree preservation order, resulting in the removal of young trees and seedlings and large open areas. 他被处以2 000英镑的罚款,被命令支付1 800英镑的起诉费用以及800英镑的受害者附加费。 He was fined £2,000, ordered to pay £1,800 in prosecution costs, and an £800 victim surcharge. 该案强调了保护当地林地对于生物多样性和环境健康的重要性。 The case highlights the importance of preserving local woodlands for biodiversity and environmental health.