伊朗要求塔利班提供援助英国部队的阿富汗人名单,以便拘留他们。
Iran asks Taliban for list of Afghans who aided British forces, aiming to detain them.
伊朗已正式要求塔利班提供一份与英国部队合作的阿富汗个人名单,其中包括军情六处人员,以便查明并拘留他们。
Iran has formally requested the Taliban to provide a list of Afghan individuals who collaborated with British forces, including MI6 operatives, aiming to identify and detain them.
这个“杀手名单”于2022年泄露, 包括阿富汗士兵、情报来源及与英国合作的特种部队的名字。
This "kill list," leaked in 2022, includes names of Afghan soldiers, intelligence sources, and special forces who worked with the UK.
伊朗试图在即将到来的与西方的核谈判中发挥杠杆作用, 此举引起人们对伊朗在阿富汗影响力日益增强的担忧。
The move comes as Iran seeks leverage in upcoming nuclear negotiations with the West, raising concerns about Iran's growing influence in Afghanistan.