土著群体寻求保护具有文化意义的维多利亚公园免受2032年奥林匹克运动会发展的影响。
Indigenous group seeks to protect culturally significant Victoria Park from 2032 Olympics development.
土著团体Yagara Magandjin土著公司向联邦政府提出申请,以保护Brisbane维多利亚公园这一具有文化意义的遗址,使其免受2032年奥林匹克运动会发展计划的影响。
An Indigenous group, Yagara Magandjin Aboriginal Corporation, has applied to the federal government to protect Victoria Park in Brisbane, a site of cultural significance, from development plans for the 2032 Olympic Games.
该团体试图停止建造一座37亿美元、63 000个座位的体育场, 认为这可能会给该场地造成「长期伤害」,
The group seeks to halt the construction of a $3.7 billion, 63,000-seat stadium, arguing it could cause "long-term injury" to the site, which holds ancestral remains and ancient trees.
法律程序可能需要数年时间,引起人们担心,在作出决定之前,公园可能会被铲平。
The legal process could take years, raising concerns that the park might be bulldozed before a decision is made.
昆士兰州政府声称,其最近的立法仍然承认土著遗产。
The Queensland government claims that its recent legislation still recognizes Aboriginal heritage.