印度政府低估E20汽油对燃料效率和车辆损坏的影响,强调其环境利益。 Indian government downplays E20 petrol's impact on fuel efficiency and vehicle damage, stressing its environmental benefits.

印度政府驳回了对E20含20%乙醇的汽油大幅降低燃料效率或损坏车辆的担忧。 The Indian government has dismissed concerns that E20 petrol, containing 20% ethanol, significantly reduces fuel efficiency or damages vehicles. 石油和天然气部声称，对里程的影响很小——新车为 1-2%，旧车为 3-6%——并且可以通过更好的发动机调整和兼容零件来减轻。 The Ministry of Petroleum and Natural Gas claims the impact on mileage is minimal—1-2% for newer vehicles and 3-6% for older ones—and can be mitigated with better engine tuning and compatible parts. 尽管工业警告乙醇的腐蚀效应,特别是老旧车辆的腐蚀效应, 政府仍强调E20的环境效益, 包括降低二氧化碳排放量和支持农民。 Despite industry warnings about ethanol's corrosive effects, especially in older vehicles, the government emphasizes E20's environmental benefits, including lower CO2 emissions and support for farmers.