叙利亚新的冲突考验临时政府的控制,
Fresh clashes in Syria test interim government's control as violence erupts in north and Sweida.
叙利亚境内新的暴力正在考验临时政府的控制和脆弱的停火。
Fresh violence in Syria is testing the interim government's control and the fragile ceasefire.
在北部,政府军和库尔德人领导的团体之间发生冲突,在斯韦达,政府军面对德鲁兹武装团体。
Clashes occurred in the north between government forces and Kurdish-led groups, and in Sweida, where government troops faced Druze armed groups.
去年12月推翻前总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)的临时总统艾哈迈德·沙拉(Ahmad al-Sharaa)领导的叙利亚政府正在试图维持和平,执行与库尔德人领导的叙利亚民主力量(SDF)的协议。
The Syrian government, led by interim President Ahmad al-Sharaa, who ousted former President Bashar Assad last December, is trying to maintain peace and implement agreements with the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF).
然而,紧张和暴力继续破坏该地区的稳定。
However, tensions and violence continue to destabilize the region.