中国服务部门在7月的14个月中增长最快,其驱动因素是需求和出口增加。
China's service sector saw its fastest growth in 14 months in July, driven by higher demand and exports.
根据一项私人调查,中国服务业在7月14个月内以最快的速度增长。
China's services sector grew at its fastest pace in 14 months in July, according to a private survey.
在内需增加和新出口订单的推动下,S&P全球中国服务PMI从6月的50.6上升到52.6。
The S&P Global China Services PMI rose to 52.6, up from 50.6 in June, driven by increased domestic demand and new export orders.
就业机会的创造也出现了新的增长。
Job creation also saw a fresh increase.
然而,原材料、燃料和工资成本的上升导致公司抬高了价格。
However, rising costs for raw materials, fuel, and wages led firms to raise prices.
尽管服务部门有所增长,但包括制造业在内的综合综合PMI总量下滑至50.8,反映出各部门的业绩参差不齐。
Despite the service sector's growth, the overall composite PMI, which includes manufacturing, dipped to 50.8, reflecting a mixed performance across sectors.