由于供应紧缺、荒凉的天气以及澳大利亚各地需求强劲,牛粮价格暴涨。
Cattle prices surge due to tight supply, wintry weather, and strong demand across Australia.
由于寒冷的天气以及布拉德伍德、新南威尔士等地区供应有限,牛粮价格暴涨,所有类别的价格都不断上涨。
Cattle prices have surged due to wintry weather and limited supply in regions like Braidwood, NSW, with prices increasing across all categories.
预计这一趋势将继续下去,因为来自各区域的买主在供求紧张和需求强劲的驱动下参加了销售。
The trend is expected to continue as buyers from various regions attended the sale, driven by tight supply and strong demand.
澳大利亚肉类和牲畜调查显示,46%的生产者出售的牛比秋季计划少,预计价格会更高。
The Meat & Livestock Australia survey showed that 46% of producers sold fewer cattle than planned in autumn, anticipating higher prices.
降雨量增加了加工者的需求和竞争,导致2026年市场前景强劲。
Rainfall has boosted restocker demand and competition from processors, leading to a strong market outlook through 2026.