波音工人在中西部三家工厂罢工,拒绝为获得更好的工资和福利而签订劳工协议。 Boeing workers strike at three Midwest plants, rejecting a labor deal for better wages and benefits.

负责建造战斗机和武器的三个中西部工厂的数千名波音工人在拒绝一项经过修改的四年劳动协议后罢工。 Thousands of Boeing workers at three Midwest plants, responsible for building fighter jets and weapons, have gone on strike after rejecting a modified four-year labor agreement. 工人作为国际机械师协会和航空航天工人工会的一部分,正在寻求更好的工资和福利。 The workers, part of the International Association of Machinists and Aerospace Workers union, are seeking better wages and benefits. 波音已提议在四年内增加20%的工资,它准备继续以非累赘的劳动力运作。 Boeing, which has already proposed a 20% wage increase over four years, is prepared to continue operations with a non-striking workforce. 这种罢工是在33 000名飞机工人进行了53天的罢工之后不到一年之内发生的,这次罢工以工资的增加告终。 This strike comes less than a year after a 53-day strike by 33,000 aircraft workers, which ended with increased wages.