2025年8月2日在缅因州Presque Island, 一名15岁的Bangor男孩死于ATV意外事故。 A 15-year-old Bangor boy died in an ATV accident on August 2, 2025, in Presque Isle, Maine.

Bangor的一名15岁男孩于2025年8月2日在缅因州Presque Island的Cross Road ATV道上死于ATV事故。 A 15-year-old boy from Bangor died in an ATV accident on August 2, 2025, on the Cross Road ATV trail in Presque Isle, Maine. 当他的ATV翻过来打他时,这名青少年是一群骑着小路的人的一部分。 The teenager was part of a group riding on the trail when his ATV rolled over, striking him. 尽管他佩戴头盔,并接受紧急救援人员的心肺复苏,但无法恢复。 Despite wearing a helmet and receiving CPR from emergency personnel, he could not be revived. 当地当局正在对这一事件进行调查。 The incident is under investigation by local authorities.