由于7月工作数据疲软,美国股票上升,9月美联储削减利率的预期提高。
US stocks rise as weak July jobs data boosts expectations for a Fed rate cut in September.
美国股票星期一反弹,因为7月的工作数据疲软,使人们对美联储9月降低利率的预期提高。
US stocks rebounded Monday as weak July jobs data raised expectations for a Federal Reserve interest rate cut in September.
数据显示,在创造就业方面出现严重短缺,对美国经济的担忧日益加深,市场对削减利率刺激增长的乐观情绪日益激起。
The data showed a significant shortfall in job creation, increasing concerns about the US economy and sparking market optimism for a rate cut to stimulate growth.
欧洲股票也有所增长,巴黎和法兰克福的指数分别上升1%和1.3%。
European stocks also gained, with Paris and Frankfurt indices rising 1% and 1.3% respectively.
疲软的就业报告和贸易关税刺激了对货币宽松的希望,使风险较大的资产受益,并有可能支持技术、房地产和小宗股票等部门。
The weak jobs report and trade tariffs have fueled hopes for monetary easing, benefiting riskier assets and potentially supporting sectors like tech, real estate, and small-cap stocks.