英国在中国大使馆的批准问题上面临两难困境, UK faces dilemma over Chinese embassy approval, balancing economic gains with security fears.

联合王国新的中国大使馆提案引起了人们对安全风险和旅游业潜在影响的担忧。 The UK's new Chinese embassy proposal has sparked concerns over security risks and potential impacts on tourism. 在中国于2024年重新提交申请之后,副总理安吉拉·雷纳根据外交大臣戴维·拉米的建议,控制了理事会的决定。 After China resubmitted its application in 2024, Deputy Prime Minister Angela Rayner took control of the decision from the council, following advice from Foreign Secretary David Lammy. 大使馆的批准取决于经济利益和安全威胁之间的平衡,担心中国可能会窃听英国银行。 The approval of the embassy hinges on balancing economic benefits and security threats, with worries about China potentially eavesdropping on UK banks.