由于市场下跌和经济数据争议, 特朗普解雇劳工统计局局长.
Trump fires Bureau of Labor Statistics head amid market drops and economic data disputes.
美国市场在8月1日下跌, 此前经济数据不佳, 劳工统计局(BLS)主任Erika McEntarfer遭特朗普总统解雇,
US markets dropped on August 1st following poor economic data and the firing of Bureau of Labor Statistics (BLS) head Erika McEntarfer by President Trump.
Trump指控BLS操纵数字, 但批评者说这把重要经济数据政治化, 破坏了信任和市场信心。
Trump accused the BLS of manipulating figures, but critics say this politicizes vital economic data, undermining trust and market confidence.
Larry Summers等经济学家批评这一举动, 他认为指控是“荒谬的”。
The move has been criticized by economists like Larry Summers, who called the accusations "preposterous."
解雇事件发生后,就业数据令人失望,对劳动力市场疲软感到关切。
The firing follows disappointing jobs data and concerns over the weakening labor market.