在堪培拉的一次家庭入侵中,包括一名18岁在内的3名青少年被指控;另外一起枪击案尚未解决。
Three teens, including an 18-year-old, are charged in a Canberra home invasion; a separate shooting case remains unsolved.
在堪培拉Conder的一次家庭入侵中,一名18岁的人被指控为第三人,武装人员闯入住宅,威胁住客,用棒球棍袭击邻居,然后乘偷来的汽车逃跑。
An 18-year-old is the third person charged in a home invasion in Conder, Canberra, where armed individuals broke into a home, threatened occupants, and assaulted a neighbor with a baseball bat before fleeing in stolen cars.
嫌疑人面临包括严重抢劫和入室盗窃在内的指控。
The suspect faces charges including aggravated robbery and burglary.
警方也正在调查在班克斯发生的另一起枪击事件,两名男子闯入一户人家,向一名男性占居者腿部开枪,尽管尚未逮捕。
Police are also investigating a separate shooting incident in Banks, where two men invaded a home and shot a male occupant in the leg, though no arrests have been made yet.
这两起案件都要求通过 " 犯罪制止者 " 提供公共援助。
Both cases call for public assistance through Crime Stoppers.