得克萨斯州州长Abbott威胁要驱逐逃离州的民主党人,以阻止重新划分选区。 Texas Governor Abbott threatens to expel Democrats who fled state to block redistricting.

得克萨斯州州长Greg Abbott威胁说,要将离开得克萨斯州的民主党人驱逐出州立法机构,以阻止共和党领导的重新划分选区进程。 Texas Governor Greg Abbott threatened to expel Democrats from the state legislature who left Texas to block the Republican-led redistricting process. 民主党正试图通过拒绝通过立法所需的法定人数来阻止新的地图,这些地图可能在未来十年转移政治权力。 Democrats are attempting to prevent new maps that could shift political power for the next decade by denying the quorum needed to pass the legislation. 这一行动加剧了德克萨斯州各方之间的政治冲突。 This action has intensified the political conflict between the parties in Texas.