北爱尔兰居民因疑似爆炸装置而撤离;调查正在进行中。 Residents in Northern Ireland evacuated due to a suspected explosive device; investigation ongoing.

8月2日,北爱尔兰Magherafelt的居民在一户人家外发现可疑物品后被疏散过夜。 Residents in Magherafelt, Northern Ireland, were evacuated overnight on August 2 after a suspicious object was found outside a home. 警方和炸弹处置小组作出了反应,对据信是潜在爆炸装置的爆炸物进行了控制爆炸。 Police and bomb disposal teams responded, and a controlled explosion was carried out on what was believed to be a potential explosive device. 该地区对交通关闭,居民在第二天早晨获准回家。 The area was closed to traffic, and residents were allowed to return home the next morning. 该事件仍在调查之中,警方正在寻求更多信息。 The incident is still under investigation, with police seeking more information.