财产大亨Ong Beng Seng因妨碍司法而认罪,可能因为绝症而避免入狱。 Property tycoon Ong Beng Seng pleads guilty to obstructing justice, likely avoiding jail due to terminal illness.

新加坡财产大亨Ong Beng Seng认罪,协助妨害司法,并于8月15日面临判刑。 Singaporean property tycoon Ong Beng Seng pleaded guilty to aiding in the obstruction of justice and faces sentencing on Aug 15. 由于他患有癌症,多发性骨髓瘤, 控方和辩方同意罚款, 而不是监禁时间, Due to his terminal cancer, multiple myeloma, the prosecution and defense agree that a fine, rather than jail time, is appropriate. 鉴于Ong的健康状况严重,如果入狱将构成高度危险,法院可给予司法赦免。 The court may grant judicial mercy, considering Ong's severe health condition, which poses a high risk if jailed.