特朗普总统对铜进口征收50%的关税,影响价格和库存。 President Trump imposes 50% tariff on copper imports, affecting prices and stockpiles.

特朗普总统已经对进口半成品铜产品征收50%的关税,以促进国内生产和国家安全。 President Trump has imposed a 50% tariff on imported semi-finished copper products to boost domestic production and national security. 这一举动导致Comex交易所铜价下跌以及美国铜库存积累。 This move has led to a drop in copper prices on the Comex exchange and a buildup of copper stockpiles in the US. 虽然关税旨在支持美国工业,但它们将制造业成本提高了4.5%。 While the tariffs aim to support American industries, they have raised manufacturing costs by 4.5%. 美国-墨西哥-加拿大协定可为加拿大和墨西哥出口商提供某种保护,但长期经济影响仍不确定。 The US-Mexico-Canada Agreement may offer some protection for Canadian and Mexican exporters, but the long-term economic impact remains uncertain.