芝加哥刑警在Yards后方向武装嫌疑人开枪;警官受伤,嫌疑人逃跑。 Off-duty Chicago cop shoots at armed suspects in Back of the Yards; officer injured, suspects flee.

芝加哥一名非值班警察周日早上在Yards区后区与多名武装嫌疑人交火。 An off-duty Chicago police officer exchanged gunfire with multiple armed suspects on Sunday morning in the Back of the Yards neighborhood. 事件发生在S.Bishop街6时15分左右,当时该警官与警察对峙。 The incident happened around 6:15 a.m. on S. Bishop Street when the officer was confronted. 嫌犯乘一辆白色轿车逃走。 The suspects fled in a white sedan. 该名警官受轻伤,被送往医院。 The officer sustained minor injuries and was taken to a hospital. 民警问责办公室正在进行调查,该名警官在行政上休假至少30天。 The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officer is on administrative leave for at least 30 days.