新西兰电力公司计划建立一个煤炭储备,以促进能源安全和稳定价格。 New Zealand power firms plan a coal reserve to boost energy security and stabilize prices.

新西兰的四个主要电力公司已同意在亨特电站建立战略能源储备,以加强能源安全和稳定价格。 New Zealand's four major power companies have agreed to create a strategic energy reserve at the Huntly Power Station, aiming to enhance energy security and stabilize prices. 这10年的燃料储存,可能高达600 000吨煤炭,将有助于在去年能源危机之后的旱冬和煤气短缺期间管理电力供应。 This 10-year fuel stockpile, potentially up to 600,000 tonnes of coal, will help manage power supply during dry winters and gas shortages, following last year's energy crisis. 协定将于2026年1月开始,但须接受监管审查。 The agreements, subject to regulatory review, are set to start in January 2026.