新西兰将彻底改革其中等教育系统,从2028年开始以新的证书取代国家教育成就评估中心。
New Zealand to overhaul its secondary education system, replacing NCEA with new certificates starting in 2028.
新西兰计划从2028年开始,用两份新证书和一份基础技能奖来取代其国家教育成就评估系统。
New Zealand plans to replace its NCEA system with two new certificates and a foundational skills award, starting in 2028.
这些变化由总理克里斯托弗·卢克松和教育部长埃丽卡·斯坦福宣布,旨在提高中等教育的一致性和清晰度。
The changes, announced by Prime Minister Christopher Luxon and Education Minister Erica Stanford, aim to improve consistency and clarity in secondary education.
11年级的学生将侧重于识字和算术,12年级和13年级的学生将分别攻读新西兰教育证书和新西兰高级教育证书。
Year 11 students will focus on literacy and numeracy, while Year 12 and 13 students will pursue the New Zealand Certificate of Education and the New Zealand Advanced Certificate of Education, respectively.
该大修包括一个新的课程,以指导从9至13年级的学习。
The overhaul includes a new curriculum to guide learning from years 9 to 13.