小型地震在新泽西州、纽约州和康涅狄格州部分地区震动;没有损坏报告。 Minor earthquake shakes parts of New Jersey, New York, and Connecticut; no damage reported.

8月2日晚于新泽西州Hasbrouck高地附近发生3.0级地震, 造成纽约和康涅狄格部分地区的震动。 A 3.0-magnitude earthquake struck near Hasbrouck Heights, New Jersey, late on August 2, causing tremors felt across parts of New York and Connecticut. 没有重大损坏或受伤的报告。 No significant damage or injuries were reported. USGS指出,虽然东北部地震不常见,但可能发生余震。 The USGS noted that while earthquakes are uncommon in the Northeast, aftershocks are possible. 数千人对事件感到震撼,他们向美国统计局报告了震动情况。 The event was felt by thousands of people who reported the shaking to the USGS.