3.0级地震震动新泽西州和纽约市部分地区,感受广泛,但没有造成重大破坏。 A 3.0 magnitude earthquake shook parts of New Jersey and NYC, felt widely but causing no major damage.

3.0级地震发生在新泽西州Hasbrouck高地附近, 星期六晚上在中央公园以西8英里处。 A 3.0 magnitude earthquake occurred near Hasbrouck Heights, New Jersey, on Saturday night, around 8 miles west of Central Park. 地震深达6.2英里,远至长岛和威斯特切斯特县,但没有关于损害或伤害的报告。 The quake, which was 6.2 miles deep, was felt as far as Long Island and Westchester County, but no damages or injuries were reported. 市政官员建议居民呼叫311以寻求任何援助或报告损坏情况。 City officials advised residents to call 311 for any assistance or to report damage.