Bernstein的报告显示,印度最顶尖的1%控制着11.6万亿美元,大部分是房地产和黄金,凸显了财富差距。
Bernstein's report shows India's top 1% controls $11.6 trillion, mostly in real estate and gold, highlighting wealth disparity.
包括超高净值个人、高净值个人和富裕阶层在内, 印度超富的房地产和黄金占其财富的60%。
Bernstein's report reveals that India's ultra-rich, including Ultra High Net Worth Individuals, High Net Worth Individuals, and the affluent class, hold 60% of their wealth in real estate and gold.
最上层的1%控制着全国19.6万亿家庭资产中的11.6万亿美元。
The top 1% controls $11.6 trillion of the country's $19.6 trillion in household assets.
只有2.7万亿美元是共同基金和保险等可管理的金融资产。
Only $2.7 trillion is in manageable financial assets like mutual funds and insurance.
这一群体也赚取印度收入的40%,突出显示了巨大的财富差距。
This group also earns 40% of India's income, highlighting significant wealth disparity.
该报告指出,财富管理者有一个重要机会,可以借此利用被低估的印度超富裕市场。
The report suggests a major opportunity for wealth managers to tap into the underpenetrated market of India's ultra-wealthy.