澳大利亚指定了在护理和司法中处理土著青年问题的首任专员。 Australia names first commissioner to tackle Indigenous youth issues in care and justice.

澳大利亚已任命Sue-Anne Hunter为首任土著和托雷斯海峡岛民青年问题国家专员。 Australia has appointed Sue-Anne Hunter as its first National Commissioner for Aboriginal and Torres Strait Islander young people. Hunter旨在解决在家庭外照料和司法系统中土著儿童比例过高的问题,与非土著儿童相比,这些儿童参与家庭外照料和司法系统的可能性分别为10倍和27倍。 Hunter aims to address the overrepresentation of Indigenous children in out-of-home care and the justice system, where they are 10 times and 27 times more likely to be involved, respectively, compared to non-Indigenous children. 这一任命恰逢全国土著和托雷斯海峡岛民儿童日,强调所有儿童机会均等的必要性。 The appointment coincides with National Aboriginal and Torres Strait Islander Children's Day, highlighting the need for equal opportunities for all children.