雅典面临观光客因过度拥挤、住房成本上涨及邻里性格丧失而引发的强烈反弹。
Athens faces tourist backlash over overcrowding, rising housing costs, and loss of neighborhood character.
雅典市预计将在2025年接待1 000万游客, 面对旅游业冲击的反弹,
Athens, a city expected to see 10 million visitors in 2025, is facing backlash over tourism's impact, especially in the historic Plaka district.
居民对房价上涨和由于过度拥挤导致邻里特征丧失感到关切。
Residents are concerned about rising housing prices and the loss of neighborhood character due to overcrowding.
市长哈里斯·杜卡斯(Haris Doukas)设立了一个“干预单位”,以强制执行规则并保护该地区,但有些人认为,需要更好地执行现有法律。
Mayor Haris Doukas has created an "intervention unit" to enforce rules and preserve the area, but some argue that better enforcement of existing laws is needed.