两名摩托车手在芝加哥星期天早些时候 分别死于车祸和跑伤事故 Two motorcyclists were killed in separate hit-and-run accidents in Chicago early Sunday.

一名54岁的摩托车手在芝加哥Englewood的车祸中丧生。 A 54-year-old motorcyclist was killed in a hit-and-run accident in Englewood, Chicago, early Sunday morning around 12:30 a.m. 事件发生在Halsted南街,当时摩托车手被一辆黑色汽车Uturn撞中。 The incident occurred on South Halsted Street when the motorcyclist was hit by a black car making a U-turn. 司机逃离现场,受害者在芝加哥大学医疗中心死亡。 The driver fled the scene, and the victim died at the University of Chicago Medical Center. 警察正在调查,但尚未逮捕任何人员。 Police are investigating but have not made any arrests yet. 另外,一名31岁男子还于凌晨3时30分左右在Grand Crossing街区的一起肇事逃逸事件中被杀。 Separately, a 31-year-old man was also killed in a hit-and-run in the Grand Crossing neighborhood around 3:30 a.m.