研究发现,靠近克鲁格的南非社区更喜欢野生动物旅游,而不是打猎以谋取收入。 Study finds South African communities near Kruger prefer wildlife tourism over hunting for income.

根据最近的一项研究,南非克鲁格国家公园附近的社区更喜欢对野生动物友好的谋生方法,而不是杀死动物。 Communities near South Africa's Kruger National Park prefer wildlife-friendly ways to earn a living over killing animals, according to a recent study. 公园是狮子、大象和犀牛的家园,面临高失业率和高贫困的挑战,驱使非法狩猎。 The park, home to lions, elephants, and rhinos, faces challenges of high unemployment and poverty, driving illegal hunting. 虽然公园附近的20个私人保留地允许打猎战利品,但只给少数人带来好处。 While trophy hunting is allowed in 20 private reserves bordering the park, it benefits only a few. 该研究建议了野生生物观察平台、土地租赁和野生生物信贷等替代办法,这些办法可以提供稳定的工作,减少偷猎。 The study suggests alternatives like wildlife viewing platforms, land leasing, and wildlife credits, which could provide stable jobs and reduce poaching. 研究人员建议地方社区参与养护工作,并确保公平分享利益。 Researchers recommend involving local communities in conservation efforts and ensuring fair benefit-sharing.