由于指控数据被操纵, 特朗普总统解雇了劳工统计局局长. President Trump fires Bureau of Labor Statistics chief amid allegations of data manipulation.

特朗普总统将解除劳工统计局局长的职务,并援引最近的工作报告中关于数据操纵的指控。 President Trump is removing the head of the Bureau of Labor Statistics, citing claims of data manipulation in recent jobs reports. 这一行动是在就业报告疲软之后采取的,凸显了在他执政期间经济数据方面的紧张。 This move follows a weak employment report and highlights tensions over economic data during his administration. 该局对于向决策者和公众提供就业市场统计数据至关重要。 The Bureau is crucial for providing job market statistics to policymakers and the public.