警察在东北阿尔布开克的枪战中杀死了一名30多岁的男子;警官正在休假。 Police killed a man in his 30s during a shootout in Northeast Albuquerque; officer on leave.

在东北阿尔布开克的一场家庭纠纷中,警察开枪打死了一名30多岁的男子,后者朝他们开枪。 In a domestic dispute in Northeast Albuquerque, police shot and killed a man in his 30s who fired at them. 事件发生在Menaul大道上,当时军官试图缓和局势。 The incident occurred on Menaul Boulevard after officers tried to de-escalate the situation. 所涉官员已被安排休行政假。 The officer involved has been placed on administrative leave. 随着阿尔布开克警察局的调查,Tramway大道与Chelwood公园大道之间的Menaul大道交通受阻。 Traffic is blocked on Menaul Boulevard between Tramway Boulevard and Chelwood Park Boulevard as the Albuquerque Police Department investigates.