由于旧军事地点的石油污染,哈塔斯角海滩的一部分关闭。 Part of Cape Hatteras beach closes due to oil contamination from old military site.

北卡罗来纳州Buxton的哈特拉斯角国家海岸的一个部分由于海滩侵蚀而关闭,暴露在前军事地点的受污染土壤,导致石油臭味和轻油。 A section of the Cape Hatteras National Seashore in Buxton, North Carolina, has been closed due to beach erosion exposing contaminated soil from a former military site, leading to petroleum odors and light oil sheens. 关闭影响了三十分之一英里的海岸线. The closure affects a three-tenths-mile stretch of shoreline. 工兵军团和海岸警卫队已接到通知,目前正在该场址进行补救工作,美国海军在1982年以前一直使用该场址。 The Army Corps of Engineers and Coast Guard have been notified, and remediation efforts are ongoing at the site, which was previously used by the U.S. Navy until 1982.