在纽伦堡州Hasbrouck高地附近发生3.0级地震,没有造成任何破坏。 A 3.0 magnitude earthquake hit near Hasbrouck Heights, NJ, felt in NYC, causing no damage.

新泽西州Hasbrouck高地附近周六晚上发生3.0级地震, A 3.0 magnitude earthquake struck near Hasbrouck Heights, New Jersey, on Saturday night, felt in parts of New York City. 地震在大约6.2英里深处发生,很短暂,没有造成任何损坏。 The tremor, occurring at a depth of about 6.2 miles, was brief and caused no reported damage. 纽约市紧急情况管理机构对事件进行了监测,向居民提供咨询,使其做好准备,以备可能发生余震。 The New York City Emergency Management agency monitored the event, advising residents to be prepared for possible aftershocks. 在东北地区,这种规模的地震并不常见。 Earthquakes of this magnitude are uncommon in the Northeast.