iPhone用户通过100%的充电和关闭未使用的应用程序, 面临破坏电池寿命的风险, 苹果警告 。
iPhone users risk damaging battery life by charging to 100% and closing unused apps, Apple warns.
iPhone用户可能因两种常见习惯而损害其装置的电池寿命。
iPhone users may be damaging their device's battery life with two common habits.
100%的通宵充电可以加速电池退化。
Charging the phone to 100% overnight can accelerate battery degradation.
Apple建议将电池保持在20%至80%之间,并使用优化电池充电功能,在iPhones和iOS 13及以后的iPhones上提供,该功能将充电量暂停至80%。
Apple suggests keeping the battery between 20% and 80% and using the Optimized Battery Charging feature, available on iPhones with iOS 13 and later, which pauses charging at 80%.
关闭未使用的应用程序也会伤害电池, 因为iPhone的系统能高效管理背景应用程序,
Closing unused apps can also harm the battery, as the iPhone's system manages background apps efficiently on its own.