印度在联合国的支持下启动项目,加强尼泊尔的稻米加固和供应链。
India launches project to enhance Nepal's rice fortification and supply chain, supported by UN.
印度在联合国世界粮食计划署的支持下,启动了一个为期12个月的项目,以改善尼泊尔的稻米强化和供应链管理。
India has launched a 12-month project to improve rice fortification and supply chain management in Nepal, supported by the UN World Food Programme.
该倡议是印度-联合国全球能力建设倡议的一部分,旨在通过分享印度公共分配系统的知识,填补尼泊尔强化稻米供应链中的差距。
The initiative, part of the India-UN Global Capacity Building Initiative, aims to address gaps in Nepal's fortified rice supply chain by sharing knowledge from India's Public Distribution System.
该项目包括通过印度ITEC方案对尼泊尔官员进行培训,重点是采购、数据收集、储存、分发、监测和申诉处理。
The project includes training for Nepali officials through India's ITEC Programme and will focus on procurement, data collection, storage, distribution, monitoring, and grievance handling.