哈佛要面对国会对所指控的 中国共产党领导人的训练的检查。 Harvard faces congressional scrutiny over alleged training of Chinese Communist Party leaders.

美国国会正在审查哈佛大学与中国共产党(中共)控制的实体保持长期伙伴关系,据称协助培训未来中共领导人。 Harvard University is under scrutiny by US Congress for maintaining long-term partnerships with Chinese Communist Party (CCP)-controlled entities, allegedly aiding in the training of future CCP leaders. 调查的重点是该大学与中国行政领导学院普东合作的情况,引起了对外国影响力的关切。 The investigation focuses on the university's cooperation with the Chinese Executive Leadership Academy Pudong, raising concerns about foreign influence. 哈佛将面临在8月7日前向国会提供所有相关记录的期限。 Harvard faces a deadline to provide Congress with all related records by August 7. 这是在其他争议中发生的,包括可能就反犹太主义投诉达成5亿美元的解决方案。 This comes amid other controversies, including a potential $500 million settlement over anti-Semitism complaints.