由于经常发生的山体滑坡和水灾, 时装设计师们难以出售他们120万英的威尔士豪宅. Fashion designers struggle to sell their £1.2 million Welsh mansion due to recurrent landslides and water damage.

一些时装设计师Charles和Patricia Lester1971年在威尔士以9 000英镑购买了一座具有历史意义的20间卧室豪宅,现在价值120万英镑。 A couple of fashion designers, Charles and Patricia Lester, bought a historic 20-bedroom mansion in Wales for £9,000 in 1971, which is now worth £1.2 million. 然而,由于附近一条运河造成的山崩和水损坏问题持续存在,他们为出售财产而挣扎。 However, they struggle to sell the property due to ongoing issues with landslides and water damage caused by a nearby canal. 这对夫妇列举了严重事件,如1975年发生的危及生命的滑坡事件和2014年发生的另一起重大事件,这些事件影响了他们的健康,并使房屋难以出售。 The couple cites severe incidents like a life-threatening landslide in 1975 and another major one in 2014, which have affected their health and made the house difficult to sell.