澳大利亚的征兵人数达到61 100人,增长了17%,目标是到2030年代初达到69 000人。 Australian military recruitment hits 61,100, marking a 17% rise, aiming for 69,000 by early 2030s.

澳大利亚国防军(ADF)招聘人数激增,长期劳动力达到61 100人,比去年增加了17%。 Australian Defence Force (ADF) recruitment has surged, with the permanent workforce reaching 61,100, a 17% increase from last year. 联邦政府的目标是到2030年代初将这一数字增加到69,000人。 The federal government aims to expand this number to 69,000 by the early 2030s. 倡议包括提高关键技能的薪酬和放宽征兵标准。 Initiatives include pay rises for critical skills and easing enlistment standards. 尽管面临挑战,民主同盟军的申请和应征人数有所增加,去年有7 000多名全职新兵。 Despite challenges, the ADF has seen higher applications and enlistments, with over 7,000 full-time recruits in the last year.