美国最高法院将审查可能限制建立多数少数投票区的案件。 US Supreme Court to review case that could limit creation of majority-minority voting districts.

美国最高法院准备审查路易斯安那州的一个案件,该案可能削弱1965年的《投票权法》,可能限制各州建立多数少数民族投票区的能力,以纠正投票歧视。 The US Supreme Court is set to review a Louisiana case that could weaken the Voting Rights Act of 1965, potentially limiting states' ability to create majority-minority voting districts to remedy voting discrimination. 法院将评估设立此类区是否违反《宪法》第14和第15次修正案。 The Court will assess whether creating such districts violates the Constitution's 14th and 15th Amendments. 以6-3个保守多数, 反对该法案的裁决可能会影响各州重新绘制选举地图的方式, 影响全美的投票权。 With a 6-3 conservative majority, a ruling against the Act could impact how states redraw electoral maps, affecting voting rights across the US.