两名男子因在洛杉矶非法大麻实验室爆炸死亡面临谋杀指控。 Two men face murder charges for deaths in explosions at illegal cannabis labs in Los Angeles.

两名男子Ted Chien和Han Quan Jiao被指控在洛杉矶县非法大麻实验室爆炸和火灾造成五名工人死亡后犯有谋杀罪。 Two men, Ted Chien and Han Quan Jiao, have been charged with murder following the deaths of five workers in explosions and fires at illegal cannabis labs in Los Angeles County. Chien面临五起谋杀指控,可能会被判处死刑,而Jiao则面临一起谋杀指控,可能被判终身监禁。 Chien faces five murder charges and could be sentenced to death, while Jiao faces one murder charge and could receive life in prison. 这个案例源于“糖钻石行动”, 150多名特工突袭了九个地方, 缴获超过27吨非法大麻。 The case stems from "Operation Sugar Diamond," where over 150 agents raided nine locations, seizing more than 27 tons of illegal cannabis.