特朗普对多个国家征收不同关税,影响全球贸易和消费成本。
Trump imposes varied tariffs on multiple countries, affecting global trade and consumer costs.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对许多国家实行关税,影响全球贸易关系。
US President Donald Trump has imposed tariffs on numerous countries, affecting trade relations globally.
关税在10%至50%之间,印度等一些国家的税率为25%,而其他国家则通过谈判达成较低的税率。
Tariffs range from 10% to 50%, with some countries like India facing a 25% rate, while others have negotiated lower rates.
关税旨在纠正贸易不平衡,保护美国利益,但导致消费者和经济关切的费用增加。
The tariffs aim to correct trade imbalances and protect US interests, but they have led to higher costs for consumers and economic concerns.
作为回应,一些国家正在深化与中国等贸易竞争对手的联系,推动向多极全球经济的转变。
Some nations are deepening ties with trade rivals like China in response, contributing to a shift towards a multipolar global economy.
特朗普的政策也使与印度等国家的关系紧张,从而产生了潜在的经济影响。
Trump's policies have also strained relations with countries like India, leading to potential economic impacts.