英国有三百万人在医院转诊后没有接受治疗, Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

英格兰约有300万人自被转介到医院候诊名单之后没有接受进一步保健,其中近一半人尚未获得第一次预约。 Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. MBI健康协会查明的这一“前期”问题导致国民保健制度的等待时间延长,可能导致诊断迟缓和对紧急服务的压力增加。 This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. 诸如ENT、矫形和胃肠病等专业有最隐形的病人。 Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.